I 2009 var Marshall og Lily vært for deres første Thanksgiving.
Marshall havde købt den perfekte kalkun.
Skat, den er fantastisk. Den vejer 10 kilo.
Kan du huske onkel Heinrek? Den ligner hans hoved.
Åh, min kalkun!
Da vi dukkede frem, var Marshall nede.
- Vi har kalkunen med. - Nej, den ynkelige afløser.
Hvorfor huskede jeg ikke på rådet om at huske mine ting?
- Marshall, du er ikke med. - Vi var på hittegodskontoret.
- Marshall, er det din kalkun? - Ja!
- Kom, din smukke slyngel! - Jeg lægger den i ovnen.
I er de bedste venner!
Det var teamwork.
Hvad skal jeg sige? "Tak" er kun et fattigt ord.
- Du havde gjort det samme. - Ja, for jeg elsker jer.
Lad mig vise jer hvor meget. Ted Mosby, Robin Scherebatsky ...
- Jeg giver jer det fjerde slag. - Vent, hvad?
I husker vel slagkonkurrencen?
Da Barney tabte, måtte Marshall slå Barney fem gange.
Han havde brugt tre af de fem slag.
Det tredje blev uddelt til Thanksgiving 2007.
Dagen, der senere blev kaldt "Slagsgiving."
- Mener du det, vi tror? - Formentlig ikke.
Med mindre I mener "Slagsgiving 2: Slagets hævn!"
- Det er det, jeg mener! - Man kan ikke overføre slagene.
- Lily bestemmer reglerne. - Jo, det kan man.
Du har kun et slag tilbage. Vil du bruge det i dag?
Livet er kort. Grib slagene.
Slaget skal ske i dag og må ikke forstyrre Lilys middag.
I må bestemme, hvem der slår.
Vi binder Barney til stolen, der nu kaldes Slagtronen.
- Lyder det godt? - Absolut ikke!
- Dagen var fantastisk, indtil ... - Kommer der flere?
Det var en, Lily ikke havde talt med i tre år.
Far?
Lily og hendes far havde et anstrengt forhold.
Mickeys ville opfinde et brætspil, men ideerne var lidt sære.
Far, du missede min balletoptræden.
Ja, men spillet "Bolighajer i Tijuana" er færdigt!
- Du gik glip af gymnastikmødet. - Ja, men jeg har fundet det rette!
"Bilbatteri, hvor længe kan du holde fast?"
Tag fat her, prinsesse!
- Far, jeg havde mareridt. - Skat.
Vi kan spille "Klovnedjævel under sengen."
Mickey skuffede Lily hele livet, men hun holdt ud -
- indtil en dag, hvor hun besøgte sine bedsteforældre.
- Og I flytter til Florida? - Vi bliver faktisk her.
- Vi har lidt økonomiske problemer. - Mor, sugerøret gik i stykker!
Kom nu!
Hej! Sikken dejlig overraskelse.
- Hvad skete der med lejligheden? - Jeg skændtes med min sambo.
- Han ville have leje. - Du skal ikke bo hos dine forældre!
Det er ikke, hvad jeg helst vil. Det er ikke sjovt, at de er deroppe.
- De fatter ikke sokken på døren. - Blev du taget med en pige?
- Hej, jeg skal på arbejde. - Du er jo pensioneret?
Jeg har en ekstra mund at mætte og skal tilbage til stålværket.
Du har forhindret dem i at flytte og bedste skal arbejde igen!
Kun indtil spilfirmaet tager fart -
- med mit nye spil "Hundekamp Manager."
Lily gav sin far et blik, der var usædvanligt -
- og som ingen skal ønske sig at modtage. Du er død for mig-blikket.
Tilbage til Thanksgiving 2009.
Hej, prinsesse. Jeg har "Sygdomme" med!
Hvad laver min far her? Jeg vil ikke tale med ham.
Hej, vent lige lidt. Vi skal lige snakke om det her.
Jeg klarer mig. Jeg har "Sygdomme." Morskaben er smitsom.
- Jeg håber, Lily har det fint. - Det er svært for hende.
Hvem af jer slår mig? Det er hårdt.
Så snart I bevæger jer, flytter jeg på mig.
Det er skidt for huden. Jeg får rynker!
Lily, der er gået tre år.
Han gør mig bare vred. Det er lettere, hvis han er død.
Jeg støttede dig, da naboen var død for dig.
- Det er vores avis. - Du får den tilbage om et kvarter.
Lad os sige 20 minutter. Jeg spiste bøf i går.
Jeg var med, da brudepigen Whitney var død for dig.
- Du er så smuk. - Vidunderlig kjole.
Den burde have stropper.
Jeg forstod også, da Mr. Park var død for dig.
- Koffeinfri kaffe, tak. - 1,50 dollar.
- Almindelig kaffe. - 1,50 dollar.
Er min koffeinfri? Du brugte den samme kande.
- Jeg løj for ham. - Okay.
Din djævel.
Det var ikke koffeinfri!
Jeg støttede dig, men det her er din far.
- Kan vi ikke give ham kalkun? - Nej.
Jeg kan ikke bede ham gå, når det er Thanksgiving.
Bare sig, at det er vigtigt, at han er her -
- så smutter han straks til en spilmesse i Toledo.
- Han prøvede at forsørge familien. - Nej, min mor havde to jobs.
Han knuste mit hjerte hver dag i 20 år.
Vi kan give ham mørkt kød.
Robin, du burde slå. Du er så god.
Jeg vil have, du skal oplære mig. Jeg vil være din slaglærling.
Du er en rigtig slagstjerne. Du burde hedde Eric Slagton.
Sæt mig i stolen og få det overstået.
- Du gør det. - Nej, jeg insisterer.
- Er det afgjort? - Du sagde, at jeg måtte slå ham.
Jeg ville bare være sød. Selvfølgelig skal jeg slå ham.
Det her er interessant.
Lily, han er familie. Man afviser ikke familie.
Det er nemt at sige, når man kommer fra verdens tætteste familie.
- Så er det heller ikke værre. - I spiser sammen hver søndag.
- Det ser lækkert ud. - Tak, bamsebjørn.
- Marshall, vil du sige bordbønnen? - Gerne, mor.
Tag hinanden i hænderne.
Kære Gud ...
- Det er sært! - Familier skal have god kontakt.
Hvorfor tager du hans parti? Hør så her!
Han vil aldrig sætte fod i dette hjem.
- Bare fem minutter til. - Hæmoriderne er ved at vinde.
- Er det en af "sygdommene?" - Nej.
Der er kun en time tilbage, og så får ingen slået Barney.
- Jeg ringede til hittegodskontoret! - Det stemmer. Modargument?
- Jeg gav ham 20 dollars. - Tanke imod handling. Fortsæt.
- Jeg bar kalkunen. - Jeg betalte for taxaen.
- Du bollede med min gode ven. - Du sagde, det var i orden?
- Hvorfor sagde du intet? - Jeg er forelsket!
- Ville du lyve om sådan noget? - Jeg vil så gerne slå ham.
Han har begået fejl, men han er et andet menneske nu.
Han er flyttet fra sine forældre og har et job.
- Hvordan ved du det? - Kropssprog.
Vi tog en øl sammen i sidste uge.
Jeg savner hende som en gal.
- Taler hun om mig? - Ja, hele tiden.
- Hun fortæller den historie om ... - Aldrig?
- Men det behøver ikke være sådan. - Jeg håbede på brylluppet.
Jeg skrev en tale, men fik ingen invitation.
Jeg har ikke set et bryllupsbillede.
For øjnene af mig begyndte han at græde.
Nu er det nok. Du skal med til Thanksgiving.
- Inviterede du ham? - Han vrælede jo.
Så kaldte en idiot ham et skvat, det var helt unødvendigt.
- Hvordan kunne du gøre det? - Vi er gift. Han er min familie.
Mickey, kom ind.
Kast hurtigt, din galdeblære er ved at briste.
- Skal vi ikke lede efter Lily? - Nej, hun skal slappe lidt af.
- Spil igen. - Jeg har kendt Barney længst.
Jeg har aldrig slået Barney ... over taljen.
Jeg har villet slå Barney, siden jeg så ham første gang.
Slaget skulle være noget godt, og nu er vi uvenner.
Du har ret. Vores Slagsgiving er fordærvet.
- Gør du det. - Er du sikker?
- Vi burde lede efter Lily. - Galdeblæren er ved at ryge ...
- Barney, sæt dig på tronen. - Vil du ...
Det er vel den bedste beslutning. Mænd er stærkere end kvinder.
- Lyt ikke til ham. - Du har altid villet det her, Robin.
En stærk mand der tager sig af dig. Du var sej, da du voksede op.
Spillede hockey med gutterne og slog knæet.
Men du turde ikke fortælle til nogen -
- at du egentlig ønskede den hvide kjole -
- i den smukke hvide kirke.
Og for enden af altergangen oversået med smukke hvide blomster -
- stod der en mand, der skulle slå alle dine slag.
- Hvad skete der? - Galdeblæren røg. Gå tilbage.
Du kommer her og blæser på, at din datter er gået.
Nu har du ødelagt alt! Lily har kæmpet hele dagen!
Rolig, det er bare farve fra Kina og hestegalde.
Da gav Marshall ham et blik, vi aldrig havde set før.
- Hvad laver han? - Det er mit, du er død for mig-blik.
- Lilys er bedre. - Ud herfra!
Hej.
Mr. Parks, det var uventet. Lily, hør på mig.
At være en familie er et privilegium, som man skal fortjene.
Jeg smed din far ud. Du behøver ikke tale med ham.
- Hvad er der sket? - Jeg gik herind, da det var koldt.
Intet andet var åbent. Jeg ville ikke tale med Mr. Park.
Så hørte jeg, at Mr. Park er død.
Nu er han virkelig død for mig.
Jeg har det skidt med, at jeg ikke kom overens med ham.
Vi må finde min far.
Til Thanksgiving 2009 udførte tante Lily et mirakel.
Hun bragte en mand tilbage fra de døde.
Inden vi begynder, skal Barney sætte sig på Slagtronen.
- At blive bundet er et lovbrud! - Mindre snak, flere slag.
Der er to minutter tilbage. Hvem skal slå Barney i ansigtet?
- Det bliver Ted. - Hvorfor?
Du blev efterladt ved alteret og mistede dit job. Du er stærk.
Jeg er stolt af dig, Ted.
Du fortjener at få slå en, så hårdt du kan.
Sikke noget møg.
- Mor! - Robin, dit forhold er lige slut.
Dig og Barney er godt nok venner, men har du alligevel ikke -
- lyst til at slå ham i ansigtet? Jeg ved, du ønsker det.
Det her er det rene helvede.
- Okay. - Lad være.
- Det gør ondt! - Jeg kan ikke.
- Jeg kan ikke tage det fra dig. - I lige måde.
Det bliver en gestus i stedet. Mickey?
Jeg er glad for, at du og Lily er venner.
For at byde dig velkommen i familien vil jeg tilbyde dig at slå.
Jeg har lige mødt Barney og har intet imod ham.
Men hvor ofte får man chancen for at slå til nogen?
- Blødt! - Jeg kan ikke gøre det.
- Jeg har ikke været en god far. - Tager du gas på mig?
For de balletopvisninger jeg er gået glip af, den kunst jeg har misset.
For den bryllupsgave du aldrig fik.
Prinsesse, du får dette slag af mig.
Nej! Hun bestemmer reglerne og bør være upartisk.
- Ifølge mig er det i orden! - Det her er ikke godt.
- Lad mig nu bare... - Luk øjnene. Det er hurtigt klaret.
- Jeg løber på en eng ... - Jeg kan ikke.
Fordi dette slag har ført os alle sammen.
Vi har fundet svagheder og styrker ...
- I os selv og hinanden. - Hold dog op.
Derfor skal vi ikke slå nogen i dag.
Du godeste, sikke en Thanksgiving!
Det var fire! Skal vi spise kalkun?
Fra Aldrin Games, Slagspillet. Spillet, der er slår til!
For børn i alle aldre.
Jeg vandt!
Slå dig selv til blods med Slagspillet!
Tekster: Martin Stougaard www.sdimedia.com